Thoughts From a Bilingual Educator!

     Los TICs y la sociedad peruana han tenido una relación llena de obstáculos y no se han integrado completamente. Existen muchos factores que obstaculizan la tecnología para realmente cambiar al Perú. Por ejemplo, políticas públicas, idiosincrasia, la informalidad, la geografía, monopolios de telecomunicaciones, costos, etc. Hoy en día en el 2023 aún piden una copia de DNI, no ha llegado el cambio digital. Incluso las instituciones públicas no están vinculadas; la SUNAT y la RENIEC no comparten plataformas. Sin embargo, la pandemia trajo grandes cambios necesarios. Se puede decir que la pandemia aceleró los primeros pasos hacia la digitalización. Hoy en día existen muchos más documentos y trámites que uno mismo puede hacer online. También ligeramente las empresas están integrando la inteligencia artificial como Chatbots que brinda atención al cliente. Pero esto es un fenómeno más urbano y metropolitano.       Ahora la inclusión de las TICs y el rol ...

Photo credit: What is a third culture kid? (2017)   “Finding a place - Where are you from?”  By: Emilio Salaverry When living in the United States, I never felt “American enough”. Similarly, when I moved back to Peru, once again, I had a feeling of rootlessness, not belonging, and not being “Peruvian enough”. Still till this day, I am always asked by my fellow Peruvians or foreigners, where are you from? Sometimes, I ask them to guess and they tell me all kinds of nationalities except for Peruvian or American. Again, confusion and a feeling of not belonging surrounds me. However, a good friend of mine gave me a book titled “Third Culture Kids - Growing Up Among Worlds”. Reading the book, I finally felt understood, my rootlessness was finally grasped and I realized I was a Third Culture Kid (TCK). This term was coined by Ruth Hill Useem in the 1950s, “for children who spend their formative years in places that are not their parents’ homeland.” The good news is that there are a ...

               Ever wonder why students don’t feel comfortable enough to share their feelings or thoughts on different issues in class? Or why, in remote learning, do they keep their cameras off and hide behind those black Zoom squares? Sometimes, I find it frustrating when students do not feel important or smart enough to share their opinions freely and confidently; however, I am not frustrated with my students, I am more concerned with my inability to facilitate opportunities for students to participate in classroom discussions. So, the question I toil with the most is how can I make my classroom environment a safer and fairer place where students could express themselves without fear of rejection or being wrong. Personally, I don’t have a secret sauce. In fact, many times I failed miserably at making my classroom a safer and fairer place, but I feel like if your classroom oozes tolerance, inspiration and love, more often than not, your stu...

     This is for all the single mothers raising children. I am thankful that I was raised by a single mother; of course I needed a father, but that was the hand I was dealt. This emptiness was needless, but I have to recognize that my older brother and my mom tried to fill that void and they tried their best. In fact, most of the world, including the church, would say that I came from a dysfunctional family, but it was God's plan all along; it was what actually brought me to my knees and accepted Christ. I am thankful for Him, them and all the people that invested in me; especially my mom. This blog post is for all the mothers, mainly those single mothers raising men.      After the not so pleasant memories in my early years, my “first” memories were of my mom working two jobs, one at Publix and another at a restaurant (don’t remember the name). However, I do remember that she would leave early and not come back until late at night dressed in her cashier un...

Source: José Miguel Alban       For the past 7 days there has been social unrest over the most recent political crisis in Peru. Since the start of the protests the national police has used violence to calm the tension which have obviously exacerbated the situation. For example, the national police has used gas bombs, police batons, rubber bullets and pellets againt the protesters. There has even been an undercover police unit, known as the ternas, infiltrating the marches and instigating violence and repression against the protesters. However, things started getting suspicious when doctors started reporting extractions of marbles from protesters which meant the national police started using lethal force. And there are videos where you heard police officers scream “shoot , aim for their heads”.Of course, now the former de facto president and Minister of Defense denied using violence to suppress the people. Additionally, the now former Prime Minister visited the police...

  In the past week Peru has been in a political crisis, not to mention our health and economic crisis caused by the COVID-19 pandemic. So, what happened? Well, a small group of career politicians have hijacked our democracy, legislative and executive branches by ousting our democratically elected President (Former Vice President) on Monday, November 9th, 2020 with 105 votes in congress. Our now former president dissolved the congress last year and new representatives were elected in January. However, this group has set their ambitious desires on the judicial branch and our highest constitutional court; the Constitutional Tribunal, which is the only institution that resolves disputes over the constitutionality of government activities and decisions. Its sole purpose is to guarantee the compliance of the constitution by government institutions. It is very difficult to explain the complexity of the issues, but to try to understand our politics, we have to go back to the starting point...

Written by Emilio Salaverry      Today I watched the documentary on Hugo Blanco. I have heard a lot about Hugo Blanco, but never read or watch anything in-depth. Honestly, I was fascinated by his life and struggle. Blanco was a community leader that organized peasant farmers to fight for their right and take back land from the wealthy. Just to be clear, I do not pretend to be an expert on his life, but I wanted to share some thoughts about his philosophy and ideology. There are four aspects I am going to focus on; his commitment to organization of the people, him being blacklisted by the Peruvian government and Sendero Luminoso, the new language he preached after Mexico and the differences between him and Sendero Luminoso.       Blanco believed the path to real change was organizing the farming communities into one powerful unit. In fact, he did not believe in having one person to represent the people or community; he said t...

By: Emilio Salaverry      So, for the past couple of weeks I could not help, but think about all the 2020 graduating classes, especially our seniors. I never had a graduation ceremony, as a result of poor choices; however, for 2020 seniors it is different, they did not do anything wrong, they did not choose to not participate, they did not choose to leave school earlier and got straight to community college. There is no one to blame for the consequences COVID-19 has brought upon the world and 2020 seniors. Yes, all your plans for this year have been turned upside down; no senior pranks, no skipping school, no prom, no parties, no graduation ceremony and (in Peru) no despedidas. However, there are many reasons to be grateful and look forward to what wait for us in 2020 and beyond.      I want to start by expressing how grateful I am to have the opportunity to engage with, talk to and work with youth that inspire me every day. During quarantine 2...

By: Emilio Salaverry I am starting my seventh week of online teaching and it has been a roller-coaster ride to say the least. What I mean is that I have had so many emotions during the past six weeks. This teaching thing is hard, even harder trying to do it through a screen and on lockdown. However, something weird and awesome happened to me last week; I told my students “I love you”. It came out so freely and sincere that I didn’t really process what just happened or had much of an instant impact. So, I am going to share my thoughts on this experience. After telling my students “I love you”, I had two initial thoughts. Immediately, I thought; "I hope their parents were not listening". Knowing that some parents are next to their children helping and guiding them through class made me think that they probably heard me say it. I wonder what they thought of it and if I crossed the line or not. The good thing is that I haven’t received any emails from angry parents or eve...

   Esta semana ha sido muy confusa para la sociedad. El COVID-19 llegó a Perú y el gobierno inició las medidas para detener y contener el contagio de esta enfermedad. Esta vez Vizcarra no le interesó mucho la percepción popular y tomó unas medidas criticadas. Un paréntesis, un ejemplo de una medida para detener o slow down es la suspensión de clases con el fin de evitar que los colegios sean fuentes de contagio. Pero una medida de contener es la suspensión de vuelos de Europa y Asia; esta iniciativa tiene el objetivo de que nuevos infectados no ingresen al territorio peruano. Las disposiciones del ejecutivo no han sido recibidas con aplausos y es entendible porque estas circunstancias generan incertidumbre y pánico. Incluso, el gobierno de Vizcarra no es el mejor ejecutor y/o comunicador .   Sin embargo, esta vez las medidas tienen mucho sentido; las prevenciones drásticas en un contexto que evoluciona más rápido que un contra ataque de un rival peruano con Ramos d...

    Este articulo tiene un tema muy relevante en mi vida; la incompetencia. Sin embargo, el autor lo divide en dos; la incompetencia inconsciente y la incompetencia consciente. De hecho, relaciono muy bien con la incompetencia consciente porque a veces siento que la incompetencia es una debilidad o una manera de decepcionar a alguien y por miedo lo trato de ocultar, pero debe ser lo contrario; debe ser una oportunidad de mejora y/o una oportunidad para tener confianza y empatía con alguien. ¿Por qué la empatía? Por ejemplo, se puede generar un vinculo con alguien con un simple; "pucha, yo también siento incapaz, yo también siento temor, yo también tengo excusas, pero podemos crecer juntos y aprender juntos". Por ende podemos ser auténticos.      Incluso, me gustó la idea de la necesidad de experimentar una transformación personal antes de querer cambiar el mundo. Igualmente, relaciono con la idea del compromiso y el proceso, lo intangible, es más importante q...

Algunos humildes pensamientos sobre lo ocurrido en nuestro país la semana pasada. Para tener en mente, este es el mismo congreso que dio las facultades al gabinete de Zavala el primer año de PPK, pero de las 112 decretos legislativo generados por las facultades brindadas, el congreso modificó o anuló mas de la tercera parte (dato encontrado en el libro K.O. PPK por Marco Sifuentes).  Para empezar, la idea o el pedido de algunos excongresistas sobre la renuncia de Vizcarra para que "se vayan todos" es invalido e inconstitucional. Primero, hace dos semanas el congreso tuvo la oportunidad para aprobar el proyecto de ley, constitucionalmente, de adelanto de elecciones generales, pero la señora Bartra y su comisión decidió archivar el proyecto de ley. Además, no se pueden ir todos porque el cargo de congresista es irrenunciable, entonces los miembros de la comisión permanente no pueden renunciar. Continuando, Heresi dice que la disolución es inconstitucional, bueno, existen ...

Bueno, la publicidad online está en pleno crecimiento por tres ventajas importantes:  1. La fácil medición para el análisis. 2. La segmentación especifica de públicos. 3. La interactividad que brindar al público.  Oportunidades para la Publicidad Display:   Creo que este tipo de publicidad aún no se desarrolla por completo y falta mucho por explorar, pero algunas de las oportunidades de la Publicidad Display son:  Formato Video:  la publicidad display se puede presentar en este formato para garantizar la interactividad entre consumidor y marca. El video cada vez es más utilizado y hay más inversión cada año. Creo que en los próximos años veremos la proliferación del video.  Dispositivos móviles:  creo que el display en las apps y teléfonos inteligentes es campo blanco porque las marcas no están aprovechando en anunciar sus mensajes en estos nichos. Por ejemplos porque no los restaurantes anuncian en l...

Como usuarios: Bueno lo digital, tecnológico y las redes sociales han cambiado el mundo de los usuarios más que cualquier otra revolución humana. Aparte del acceso a un mundo globalizado y a fuentes ilimitadas de información y de empleo, esta revolución ha conectado al mundo y ha dado un poder de influencia a los usuarios digitales nunca visto antes. Por ejemplo, tenemos a la bloguero cubana Yoaní Sánchez, en un país cerrado, controlado, censurado ha podido ser una de los críticos más influyentes en contra el régimen de Los Castros a través de su blog y esto jamás sería posible sin la revolución digital. Ahora las marcas ya no son los únicos influencers en la sociedad, ahora los mismos usuarios pueden traer una marca abajo por medio de sus redes sociales porque ellos son el cuarto poder. En el mundo digital y en sus plataformas el usuario es el gran fiscalizador de sus comunidades. Ahora sin recomendaciones, sin shares, sin comentarios, sin checkins no eres nadie; la Vox Populi es...

Los encuestadores están prohibidas de publicar encuestas una semana antes de las elecciones generales. Pero estas empresas pueden publicar resultados de simulacros o encuestas en la prensa internacional como Reuters y French Press. Y los últimos estudios publicados por IPSOS y Datum en Reuters nos da una vista panorama a dos días de las elecciones generales. *Reuters solamente publica los tres primeros lugares. Los resultados del simulacro realizado 6 de abril del 2016  (IPSOS: Votos emitidos):   Keiko Fujimori (31.5%) PPK (17%) Verónica Mendoza (16.8%) Los resultados del simulacro de seugnda vuelta realizado 6 de abril del 2016 (IPSOS: Votos emitidos):   PPK (45%) vs. Keiko Fujimori (38%) Keiko (43%) vs. Mendoza (42%) Los resultados del simulacro realizado 6 de abril del 2016  (Datum: Votos emitidos):   Keiko Fujimori (35.4%) Veronica Mendoza (15.3%) PPK (14.8%) Las diferencias de términos técnicos de las encuestas y simula...

Los Panama Papers han impactado al mundo por la amplia coordinación y elaboración de empresa offshores de varios políticos, empresarios, funcionarios, reyes, deportistas y la suma billonaria de dinero invertido en paraísos fiscales. ¿Pero te has preguntado cómo ganan dinero los paraísos fiscales? En mi opinión estos países ganan dinero por lo siguiente:   La mayoría de las ganancias de los paraísos fiscales provienen del sector bancario. Cuando alguien deposita dinero en el banco el capital es invertido en diversas actividades económicas como; inversiones en la bolsa de valores, préstamos bancarios, créditos, financiamientos de proyectos inmobiliarios, financiamientos de proyectos de infraestructura pública, etc. Estas actividades generan mucho empleo interno y consumo interno que impacta en la economía local. Generan ingreso por el turismo. Muchos paraísos fiscales son países chicos, como las islas del caribe, entonces toda esa plata que ingresa a la economía local...

Emilio Salaverry A day spent surfing in nearby Huanchaco and roaming the grounds of Chan Chan can work up quite a hunger. Get some dining tips from a local Trujillano! Menús are a part of everyday life in Peru. It doesn't matter if you're a tourist back packing around Peru on a budget or an expat working in Miraflores – you've seen those blackboards with florescent colors advertising a daily lunch menú or, for the fancier menús, a whiteboard with red or black ink. If you are a menú lover then you've drank out of those huge buckets full of  refrescos , sat at tables where your legs can't fit and you have to sit in an awkward angle, used those really thin napkins that tear at the first swipe or probably have tried the spiciest ají ever. In Trujillo, just like every other city in Peru, you will find a variation of menus. Lunch in the eternal city of spring could cost you anywhere from 6 to 15 soles depending on the restaurant. After living in Trujil...

Con la aparición de los medios sociales la forma de hacer relaciones públicas ha cambiado. Ahora una agencia de relaciones públicas tiene que ser integral y tiene que diversificarse para tener éxito, pero una herramienta del “old school” aún sigue siendo efectiva; la nota de prensa. En los resultados de la encuesta realizado por Business Wire Media , 90% de los periodistas participantes enviaron una nota de prensa en la semana antes de ser preguntados y 62% mencionaron una nota de prensa en las próximas 24 horas. Una de las fuentes de noticias  más importantes  para los periodistas son las notas de prensa. Solamente existe un número determinado de reporteros en los medios periodísticos, entonces ellos necesitan de notas de prensas para cubrir e informar sobre premisas que ellos no encuentran. Esta herramienta brinda a los reporteros con contenidos noticiosos e información relevante para su audiencia.  Según de la encuesta mencionada anteriormente el ti...